事業紹介

撮影コーディネート海外撮影で必要なフローをトータルコーディネート

中南米・カリブ・南米各国で、撮影許可証の取得、撮影機材のレンタル、アポイントの代行、各種リサーチ業務、キャスティング手配、移動(ロジスティック)、宿泊、食事をコーディネートさせて頂きます。

リモート撮影ローカル撮影プロダクションとの現地リモート撮影の体制を構築

コロナウィルスの影響で海外渡航できない時代でも、空路で利便性の高いパナマを拠点にカリブ・中南米・南米各国のローカル撮影プロダクションとアライアンスを組み、現地リモート撮影の体制を構築しております。ローカルプロダクションは主にNetflixやCinema産業で働くプロフェッショナル集団で、バラエティーからYoutube動画まで多ジャンルの対応が可能です。日本人コーディネーターがいない国はパナマから弊社スタッフが渡航し、ローカルクルーの管理と日本側への報告を実施させて頂きます。

翻訳・通訳貴社とローカル会社の架け橋となり代行交渉・通訳を実施

キャッチフレーズがここに表示されます

貴社商品パンフレットの翻訳からTVやYOUTUBER動画の字幕付け作業、販路拡大のための南米ローカル会社との交渉通訳サポートを実施させて頂きます。日本と南米のビジネス習慣を熟知した弊社スタッフが、貴社とローカル会社の架け橋となり代行交渉・通訳を実施させて頂きます。